Reconocen academias de la lengua relevancia de Martí en la literatura en español
«Martí en su universo« es el título de la más reciente publicación dedicada a Cuba de La Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.
La nueva edición es una antología del poeta y ensayista cubano José Martí, el Apóstol de la independencia de Cuba.
La editorial Alfaguara se suma al proyecto que lideran la Real Academia y la Asociación de Academias.

El libro incluye toda la poesía de Martí, sus artículos, ensayos y discursos; una diversidad de géneros que muestra la dimensión total del autor.
Se suman textos complementarios de autores fundamentales, como los premios Nobel Juan Ramón Jiménez y Gabriela Mistral.
Rubén Darío dice que antes que nadie, Martí hizo admirar el secreto de las fuentes luminosas. Nunca la lengua tuvo mejores tintas, caprichos y bizarrías.
«Martí en su universo» incluye estudios sobre el autor y su obra, además de un glosario y un índice onomástico.
La presentación en Madrid estuvo a cargo del escritor nicaragüense y Premio Cervantes 2017, Sergio Ramírez.
Ramírez, consideró que no podemos explicar a Martí sin su anhelo por la independencia de Cuba y sin la lucha política a contracorriente que libró.
Martí dejó un legado literario compuesto por cartas, obras de teatro, novelas, poesías y textos periodísticos.
También se conservan sus discursos patrióticos llenos de persuasión y convencimiento político para aunar voluntades a su ideal mayor.

La colección de ediciones conmemorativas de la RAE y la Asale se inició en 2004 como parte de la celebración del cuarto centenario del Quijote.
Las obras se publican y distribuyen en todo el mundo de habla hispana por Penguin Random House Grupo Editorial bajo su sello Alfaguara.
Antes de esta antología, la colección ha publicado Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes; Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez.
Otros títulos son, La región más transparente, de Carlos Fuentes; Antología general, de Pablo Neruda; Gabriela Mistral en verso y prosa, Rayuela, de Julio Cortázar. La publicación de «Martí en su Universo» confirma la posición del Apóstol entre los autores más influyentes dentro del panorama literario de la lengua española.